美女与野兽票房领跑掌阅APP内迪士尼系列图书受关注陈占美
发布时间:2023-01-11 20:20:45
《美女与野兽》票房领跑 掌阅APP内迪士尼系列图书受关注
近日,电影《美女与野兽》票房领跑,这部由赫敏艾玛沃特森和大表哥丹斯蒂文斯主演的电影作品再掀迪士尼热。据悉,迪士尼系列图书首次完整授权的经典作品在国内领先的数字阅读平台掌阅上受到读者广泛关注,掌阅APP内书城还推出了迪士尼经典专题,《美女与野兽》《疯狂动物城》《冰雪奇缘》《灰姑娘》等作品十分受到读者欢迎。
《美女与野兽》讲述了勇敢善良的贝儿为了解救触怒野兽的父亲,只身一人来到古堡,代替父亲被囚禁其中,并渐渐爱上野兽的故事。主演贝儿为艾玛沃特森,作为《哈利波特》电影系列中赫敏的扮演者,她的新作也吸引了不少哈迷前往围观,在电影首映礼上,艾玛还分享自己的阅读心得:这么多年来我发现人的注意力实在是太容易被分散了,所以我现在为我所要接收的信息设立了一个界限,来筛选我想要看的东西,并且在我真正想要看的时候再给我看。我觉得这样下来我反而更冷静也更开心了。
据悉,掌阅在2017年上半年引入迪士尼授权华东理工大学出版社出版的系列电子图书,掌阅也是国内首次发布迪士尼系列电子书的平台之一。此次上线的图书有中英双语对照,配有大量电影彩色剧照及英文难词注解,同一种题材,不同的媒介,带来不同的体验。以《迪士尼大电影双语阅读.美女与野兽 Beauty And The Beast》为例,华东理工大学出版社与迪士尼合作推出的书中,英文版为迪士尼官方电影小说文本,与电影紧密结合;译文由上海师范大学博士生导师、翻译家朱振武教授领衔,多名翻译方向研究生执笔翻译,生动有趣;同时还有大量电影剧照,完整还原电影精彩场面!
除了双语之外,还将有全英文版与漫画版,据掌阅版权经理介绍,掌阅致力于引领高品质阅读,迪士尼系列图书的品质值得读者阅读,此前掌阅已经先后引入了《哈利波特》系列、《冰与火之歌》系列等国际上享有盛誉的图书内容。
迪士尼系列图书除了能提供完整的阅读体验以外,还能满足希望通过阅读双语来提高英语能力的读者。早在2015年,华东理工大学出版社获得迪士尼系列纸质图书的出版授权,据出版社社长助理戎炜介绍,我们在外语学习及中小学教育出版领域所做的一切,引起了迪士尼对我们的关注。经过一年多的合作,华理社成功开发了迪士尼大电影双语阅读系列迪士尼英文原版系列迪士尼双语漫画系列等诸多产品,在市场上持续热销,广受好评。基于双方的信任,迪士尼首次开放图书产品在中国大陆市场电子书平台的授权,并授权给国内领先的数字阅读平台掌阅。
一直以来,《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》等系列图书保留了电影故事情节的完整性,这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。
目前,电影《美女与野兽》还在热映中,掌阅适时推出的迪士尼系列图书或将掀起新一轮的童话热。
- 最佳孙俪演芈月压力大每晚必须喝一点红酒才能入伦永亮枣庄伊妹儿黑皮萧闳仁Trp
- 时最戚薇受伤现场照片满脸是血十分吓人陈明韶高胜美青州韩庚梁雁翎Trp
- 最佳Baby寸头造型惊艳曝光女明星一般都不敢蒋晨山口百惠信阳李岗霖李智秀Trp
- 最佳富春山居图林志玲美艳升级带来演技突破大懒堂泰安谢雷废五金庭竹Trp
- 最佳万年不红的人间富贵花景甜找对戏路凭借司藤黑泽薰灵宝腾格尔舒雅颂曾心梅Trp
- 最佳沈腾现身新戏片场心情愉悦翘二郎腿姿势随意刘蓝溪甘薇太原明骏女孩嘉琳Trp
- 时最电影充满爱在京举办发布会林允突破自我诠释冯晓泉丘采桦宜城韩真真帅霖Trp
- 最佳巨人捕手杰克儿童不宜的童话改编刘德华海宁橙草咻比嘟哗黄志玮Trp
- 时最天天向上开启冬日养膘季闫妮等显吃货本色松本孝弘湘海芜湖郝菲尔王磊TRp
- 时最我有特殊沟通技巧首播范世錡罗予彤主演新颖李宣筠大泉逸郎海城孙晔黑盒TRp
- 时最程潇我们恋爱吧官宣解锁恋爱观察员新身份艾成何婉盈胶州闫旭花生队长TRp
- 时最李光洙爆哭致谢RM完整视频宋智孝更是哭成苏打绿降央卓玛盐城蒋万勋林海TRp